Boski Mediolan. Milano, tu sei bella.

Ilekroć mówię znajomym z Włoch, że uwielbiam Mediolan, pojawia się grymas na ich twarzach. I pada pytanie, za co ja tak bardzo lubię to miasto. Przecież jest tyle innych pięknych miejsc w Italii. Może i tak, ale ja po prostu w stolicy Lombardii czuję się jak u siebie i twierdzę, że do zwiedzania każdego miejsca, miasta, wyspy czy regionu, trzeba podejść mając dobry plan. Zatem, oto moich pięć wskazówek, które pozwolą zapamiętać wizytę w tym mieście, jeśli nie jako magiczną, to z pewnością pełną pięknych wrażeń.

1. Gdzie spać w Mediolanie? Dzielnica Brera. Ok, przyznaję, jest zupełnie niepodobna do całej reszty Mediolanu. Wypełniona kawiarenkami, restauracjami, wąskimi uliczkami, przypomina Trastevere w Rzymie, nawet zabudowa wydaje się (być może jest) niższa i bardziej gęsta niż w innych częściach miasta. Odległość stąd do Duomo wynosi zaledwie 900 metrów i zdecydowanie polecam spacer (a nie przejażdżkę miejskimi środkami lokomocji) w tym kierunku. To tu warto poszukać noclegu.

2. Topowy widok w Mediolanie? To oczywiście widok na katedrę Duomo, a do tego do ręki kieliszek Aperol Spritza. To oferuje Rinascente, dom towarowy, gdzie na ostatnim piętrze zlokalizowana jest pijalnia pomarańczowego trunku. Co prawda, trzeba poczekać na swój stolik w kolejce, ale zdecydowanie gra jest warta świeczki.

3. No i znów, Mediolan a jak nie Mediolan, tylko Wenecja. Tu napijemy się wina, zjemy kolację, zrobimy zdjęcie na moście o zachodzie słońca. Milano Navigli.

4. W Mediolanie koniecznie trzeba przejechać się linią metra nr 5. To pociąg bez maszynisty, w którym polecam usiąść lub stanąć na samym przodzie (to takie uczucie jakby samemu kierowało się pociągiem). Tą nitką metra dojedziemy np. na Monumentale (i do pizzerii z pkt 5).

5. Gdzie zjeść pizzę w Mediolanie? Garage Pizza & Co – przepyszna włoska pizza! Startują od 19.00 i warto zrobić rezerwację.

 

Milano, tu sei bella

The most underestimated city by Italians

When I tell my friends from Italy, that I love Milan so much, there comes kind of a grimace on their faces. And they ask me, what’s so beautiful about it? Sure, there are so many other amazing cities in Italy. But still, here in the capital of Lombardy, I just feel like at home. If you want to visit one place and you want to do it well, than you shall go with a good plan to explore every single place, corner, street or market. So, here go my five tips that will help you visit Milan and see it, if not as magical, for sure as a city full of beautiful impressions.

1. Where to sleep in Milan? Brera District. It’s a district of artists with cozy cafes and beautiful architecture. It stretches across Corso Como Garibaldi and I recommend you to find an appartment here. By walk it’s only 900 meters to Duomo.

2. What to do in Milan? Rinascente. It’s a department store where you can drink Aperol Spritz on the terrace overlooking the Duomo (be prepared for waiting for a table in the queue).

3. Milano Navigli. Such a small Venice in Milan, where you just have to drink Italian wine.

4. It is necessary to take the metro line no. 5. It is a metro without a train driver. Go and sit on the very front of a train, you’ll have the feeling of being a train driver. The metro goes to the Monumental (and to the pizzeria from point 5).

5. Pizza in Milan? Yes, please. Garage Pizza & Co – delicious Italian pizza!